+
Asunto: Trading - Los extranjeros no residentes y Bolsas de Estados Unidos Última-Revisado: 29 de mayo 2002 Contribuido-Por: Chris Lott (en contacto conmigo), Enzo Michelangeli (em a quién) Es perfectamente legal para los extranjeros no residentes a las acciones en las bolsas de comercio de los Estados Unidos utilizando directamente las casas de corretaje de Estados Unidos. (Un "extranjero no residente" (NRA) es el nombre del gobierno de Estados Unidos por un ciudadano de un país distinto de los EE. UU. que también vive fuera de los EE. UU.). El actual aumento en la disponibilidad de servicios de corretaje en línea ha eliminado efectivamente los problemas de diferentes zonas horarias y los cargos de alta telefónicas, y ha hecho que sea muy fácil para las personas que viven fuera de los EE. UU. para el comercio en las bolsas estadounidenses. Esta ruta es generalmente mucho más barato en comparación con el uso de cualquier banco o casa de bolsa en el país extranjero, y por lo tanto muy atractivo para muchas personas. Por supuesto que hay ciertas formalidades relativas tratamiento fiscal de dichas cuentas, y estas formalidades deben aclararse con la casa de corretaje al abrir la cuenta. Las personas que no son ciudadanos estadounidenses deben completar un formulario W-8, que es un certificado de condición de extranjero, y devolverlo a la casa de corretaje. Las normas específicas de cómo se gravan estas cuentas se describen en la Publicación del IRS 515 (Retención del impuesto a los extranjeros no residentes) y la Publicación del IRS 901 (tratados de impuestos). El tratado fiscal es especialmente importante. Si el país de la persona de la residencia tiene un acuerdo (convenio fiscal) con el gobierno de Estados Unidos, a aplicar dicha normativa. Por ejemplo, los residentes de Alemania no debería haber ningún impuesto retenido sobre los intereses o ganancias de capital, únicamente para el pago de dividendos. Sin embargo, si el país del individuo de residencia no tiene ningún acuerdo con los EE. UU., entonces el individuo debe completar el formulario 1001 (formulario de exención), y ningún impuesto será retenido en absoluto. Estoy bastante seguro de que los ciudadanos estadounidenses y los titulares de la tarjeta verde que viven en el extranjero no están obligados a llenar cualquiera de estas formas, ya que se requieren estos individuos reportar sus ingresos en todo el mundo para los EE. UU. anualmente. Y nada de esto se aplica a los residentes bona fide de los EE. UU., independientemente de su nacionalidad, que son automáticamente sometidos a las leyes fiscales estadounidenses. Para evitar gastos de teléfono en el extranjero, las corredurías de internet son claramente la opción más atractiva. Mayoría de las grandes firmas de corretaje aceptan clientes extranjeros, aunque algunas casas de bolsa que ofrecen comercio a través de Internet todavía requieren sus clientes a ser residentes en Estados Unidos. Los siguientes corredores una vez aceptados los extranjeros no residentes como clientes: Ameritrade, Datek, NDB, JB Oxford, y Schwab. Varios instrumentos vendidos por el Tesoro de Estados Unidos también están disponibles para su compra por las ANR. ANR puede comprar, mantener y vender instrumentos normales del Tesoro a través del programa TreasuryDirect, y no se cobra ningún impuesto, siempre y cuando presenten un Formulario W-8BEN. Sin embargo, la ANR debe primero obtener un número de identificación fiscal individual (ITIN) mediante la presentación de un Formulario W-7, que se requiere para abrir una cuenta TreasuryDirect. En segundo lugar, el titular de la cuenta debe realmente tener una cuenta en un banco de Estados Unidos para permitir el pago directo de las compras y crédito directo de intereses e ingresos de ventas. Por último, tenga en cuenta que los EE. UU. bonos de ahorro no están disponibles para las ANR.